Regular Events ⬇︎ 定期的なイベント：

★申し訳有りませんが、コロナウイルズの関係でしばらくある教会のイベントはキャンセルされました。１０時から始まります。教会のカレンダーが更新されました。
We are very sorry, but due to Coronavirus some church events have been temporarily canceled.

連絡先 Contact info: Pastor Rob ロブ牧師: 0267-41-0057 （日本語だも大丈夫です） 地図 Map: http://coq.abi.mybluehost.me/sample-page/

●Jキッズクラブ J kids’ club（休み中）●ママと一緒に英会話 Mother/baby English class
●上田と御代田の女性向けの子育てクラス Miyota Women’s parenting class●上田と御代田ライフグループバイブルスタディ Ueda & Miyota Life Groups

ママと一緒に英会話

時間：第2，4月曜日午前10：30～12：00
場所：信州ミュニティー教会
対象：お母さん＆０〜３歳
目的：楽しく基本的な英語を学ぶ！
金額：一回３００円

女性向けの子育てクラス

時間：第1，3月曜日午前10：30～12：00
場所：信州ミュニティー教会
対象：　子育て中のお母さん、また子育てに関心がある女性。クリスチャンでない方も大歓迎です！お子さんが遊ぶ部屋も用意してありますのでどうぞお連れください。
目的：　子育ての疑問、悩みを分かち合い励まし合いながら学ぶ
内容：　テキスト『見つけた子育てのよろこび』（バーバラ・バウマン、龍野さおり共著）を使いながら、聖書に基づく実践的な子育てのあり方について学んでいます。テキストは日英両語で書かれています。セミナーは日本語で行われています。

Mother/baby English Class

Time: 2nd and 4th Monday of each month, 10:30am–noon at the church
Who: Mothers and 0 to 3 years old
Where: Miyota Shinshu Community Church
What: fun with basic english!
Price: 300 yen

Women’s Parenting Class

Time: Monday mornings at 10:30am–noon at the church
Purpose: Encourage each other, learn and hear practical ways to deal with the common trials of parenting, and share successes and joys.
Children: Feel free to bring kids. There is a place for them to play and mothers can hold little ones
Who: All are welcomed! If you are not a Christian, no problem. The curriculum is Bible-based and practical in application.